1 00:00:01,139 --> 00:00:02,588 Anteriormente em R.J. Decker... 2 00:00:02,726 --> 00:00:04,418 Mostre o caminho. 3 00:00:04,556 --> 00:00:07,214 Na verdade, posso te beijar primeiro? Só para tirar isso do caminho. 4 00:00:07,352 --> 00:00:09,664 "Tire isso do caminho." Porque isso é tão romântico. 5 00:00:10,665 --> 00:00:13,530 Gabriel já cumpriu dez anos de vida sem liberdade condicional. 6 00:00:13,668 --> 00:00:16,775 Você está falando de um cliente que confessou ter matado um policial. 7 00:00:16,913 --> 00:00:20,192 eu não teria me aproximado você se eu não estivesse convencido que Gabriel não fez isso. 8 00:00:20,330 --> 00:00:22,229 Onde você estava quando o policial Werner foi baleado? 9 00:00:22,367 --> 00:00:24,300 Em um beco em algum lugar, agulha em meu braço. 10 00:00:24,438 --> 00:00:26,267 Eles ficavam me dizendo que eu fiz isso. 11 00:00:26,405 --> 00:00:27,579 Eu não fiz isso. 12 00:00:27,717 --> 00:00:29,960 O que eu quero é contratar você para encontrar o verdadeiro assassino. 13 00:00:30,099 --> 00:00:31,686 E se eu descobrir esse cara realmente fez isso? 14 00:00:31,824 --> 00:00:33,481 Meu instinto diz que ele é inocente. 15 00:00:33,619 --> 00:00:36,898 Ajudando Gabriel Romero seria um erro, 16 00:00:37,037 --> 00:00:39,694 e estou aqui para ter certeza você entende o porquê. 17 00:00:57,367 --> 00:00:59,611 Você sabe, mesmo no intervalo, 18 00:00:59,749 --> 00:01:01,820 você deveria parecer um policial. 19 00:01:01,958 --> 00:01:03,201 É só... 20 00:01:03,339 --> 00:01:06,411 Fiquei preso no nível 87 já faz três dias. 21 00:01:06,549 --> 00:01:07,722 Água ou refrigerante? 22 00:01:08,206 --> 00:01:09,207 O que quer que esteja frio. 23 00:01:25,533 --> 00:01:28,122 Hum. Eu sei. 24 00:01:28,778 --> 00:01:30,504 O pudim. 25 00:01:30,642 --> 00:01:34,266 Churrasco é no sábado, Jessica está contando comigo, blá, blá, blá. 26 00:01:35,233 --> 00:01:38,167 - Você sabe, Eu nem gosto de pudim. - Não é problema meu. 27 00:01:38,305 --> 00:01:41,446 Este é o seu problema por contar a Jéssica que você pode fazer um. 28 00:01:41,584 --> 00:01:43,103 Ela está grávida, você sabe. 29 00:01:43,241 --> 00:01:45,139 Sim, bem, você não pode me culpar para isso. 30 00:01:45,277 --> 00:01:46,934 Bem, mulheres grávidas têm desejos. 31 00:01:47,072 --> 00:01:50,006 É seu dever cívico para fazer o maldito pudim. 32 00:01:50,144 --> 00:01:51,973 Falando em dever, 33 00:01:52,112 --> 00:01:55,494 Acabei de passar o último três horas segurando a corda por um roubo de caixa de frutas 34 00:01:55,632 --> 00:01:59,257 enquanto os neurocirurgiões testemunhas entrevistadas Eu já questionei. 35 00:01:59,395 --> 00:02:01,017 Seremos nós algum dia. 36 00:02:01,569 --> 00:02:03,571 Ficando arrasado pelos invejosos unis. 37 00:02:03,709 --> 00:02:07,472 Você acha que eu desistiria o blues e todo o tempo de folga ação eles me pegaram? 38 00:02:07,610 --> 00:02:09,301 Não. 39 00:02:09,439 --> 00:02:11,993 - Ei, posso pegar uma sacola, por favor? - Você está em na loja de conveniência? 40 00:02:12,132 --> 00:02:14,824 Porque eu poderia ir para uma raspadinha de coco agora mesmo. 41 00:02:19,587 --> 00:02:20,795 Bobby. 42 00:02:20,933 --> 00:02:22,970 Não! Não, Bobby! 43 00:02:24,282 --> 00:02:25,938 Você está bem? 44 00:02:41,851 --> 00:02:43,646 Oh, ei, você pode pegar desligue-os. 45 00:02:47,374 --> 00:02:49,721 Tudo bem. Eles fazem isso às vezes. 46 00:02:49,859 --> 00:02:51,378 Coloque-me em gerenciamento próximo. 47 00:02:53,690 --> 00:02:56,106 -Gabriel Romero. - R. J. Decker. 48 00:02:56,245 --> 00:02:58,730 Correcional Apalachee, turma de '24. 49 00:02:58,868 --> 00:03:00,559 - Não é brincadeira? - Não é brincadeira. 50 00:03:02,009 --> 00:03:05,599 eu só vi gestão próxima para transporte ou punição temporária. 51 00:03:05,737 --> 00:03:07,394 Depende do guarda. 52 00:03:07,532 --> 00:03:11,260 Sem rima ou razão exceto pelo fato que eles pensam que eu matei um policial. 53 00:03:12,744 --> 00:03:14,021 E você não fez isso, certo? 54 00:03:15,160 --> 00:03:16,506 Matar um policial? 55 00:03:16,644 --> 00:03:17,680 Não. 56 00:03:18,888 --> 00:03:21,339 - Eu pensei que você já sabia disso. - Tudo que sei é 57 00:03:21,477 --> 00:03:24,583 havia alguns buracos bem grandes no case contra você há dez anos. 58 00:03:24,721 --> 00:03:27,448 Buracos que teriam lhe dado uma boa chance de absolvição 59 00:03:27,586 --> 00:03:28,725 se você não tivesse confessado. 60 00:03:28,863 --> 00:03:30,796 Estou aqui para conversar um pouco deles com você. 61 00:03:31,694 --> 00:03:34,075 Eu quero começar com o lugar você estava agachado naquela época. 62 00:03:34,214 --> 00:03:37,700 A casa abandonada na estrada Powerline. OK? 63 00:03:38,908 --> 00:03:42,014 O moletom. Aquele que é o atirador estava usando quando ele matou Oficial Werner. 64 00:03:42,152 --> 00:03:45,811 Os policiais encontraram dentro a casa dois dias depois você foi preso. 65 00:03:45,949 --> 00:03:49,229 Se você ler tudo isso, você sabe que eu disse a eles não era meu. 66 00:03:49,367 --> 00:03:52,473 Seu advogado, Kelly, ela diz que você pensa o moletom foi plantado. 67 00:03:52,611 --> 00:03:55,580 As primeiras 20 e poucas horas quando eu estava naquele quarto com a polícia, 68 00:03:55,718 --> 00:03:58,134 Eu disse a eles de novo e de novo eles pegaram o cara errado. 69 00:03:58,893 --> 00:04:01,517 Eles precisavam de algo isso me pegaria parar de lutar contra eles, 70 00:04:01,655 --> 00:04:04,589 então eles encontraram um moletom igual a esse, coloque em casa. 71 00:04:04,727 --> 00:04:06,763 Sim, essa é uma possibilidade. 72 00:04:08,109 --> 00:04:11,181 Outra é que pertencia a um dos caras que você estava agachando com naquela época. 73 00:04:11,320 --> 00:04:12,562 Hum, Dookie ou Verme Cinzento. 74 00:04:12,700 --> 00:04:14,564 Já conseguiu seus nomes verdadeiros? 75 00:04:15,358 --> 00:04:19,189 Já ouviu falar seus nomes de ruas novamente? Talvez de um preso aqui? 76 00:04:19,328 --> 00:04:21,088 Qualquer coisa que possa me ajudar encontre-os agora. 77 00:04:21,226 --> 00:04:22,745 Não. 78 00:04:22,883 --> 00:04:24,919 E eu tive que adivinhar, eles não estão lá fora para você encontrar. 79 00:04:25,472 --> 00:04:28,164 Eles eram viciados, assim como eu. 80 00:04:28,302 --> 00:04:30,615 Caras vivendo do jeito estávamos vivendo, 81 00:04:31,167 --> 00:04:33,721 as chances são melhores que eles tenham ambos estão mortos há muito tempo. 82 00:04:34,308 --> 00:04:37,346 OK. Vamos conversar sobre o que a polícia não fez encontrar naquela época. 83 00:04:37,484 --> 00:04:38,761 A arma do crime. 84 00:04:38,899 --> 00:04:41,039 A teoria de 2016 é você se livrou disso de alguma forma. 85 00:04:41,177 --> 00:04:43,317 Você jogou no oceano, pelo ralo, tanto faz. 86 00:04:44,284 --> 00:04:47,494 Mas Kelly me disse que apareceu no radar da polícia alguns meses atrás. 87 00:04:47,632 --> 00:04:50,911 Alguém disparou seis tiros em um outdoor na US 441. 88 00:04:51,049 --> 00:04:52,913 Balística ou algo assim, 89 00:04:53,051 --> 00:04:56,088 eles combinaram com as carcaças para a arma que matou Oficial Werner. 90 00:04:56,226 --> 00:04:58,367 A polícia não acha isso tão interessante quanto nós. 91 00:04:58,505 --> 00:05:00,645 Sim, eles pensam alguém acabou de encontrar sua arma, 92 00:05:00,783 --> 00:05:02,612 que o tiroteio no outdoor não estava relacionado. 93 00:05:02,750 --> 00:05:03,993 Meu? 94 00:05:04,131 --> 00:05:05,822 Isso me faz pensar 95 00:05:05,960 --> 00:05:08,860 se a pessoa que realmente matou Bobby Werner nunca me livrei disso. 96 00:05:08,998 --> 00:05:12,173 Eles simplesmente não usaram cometer outro crime até alguns meses atrás. 97 00:05:12,312 --> 00:05:13,865 Eu me perguntei a mesma coisa. 98 00:05:14,624 --> 00:05:15,625 Eu esperava. 99 00:05:16,454 --> 00:05:18,628 Mas se você realmente cumpriu pena, então você sabe. 100 00:05:19,284 --> 00:05:20,389 Um lugar como este? 101 00:05:23,115 --> 00:05:24,462 A esperança pode doer. 102 00:05:31,641 --> 00:05:32,642 Ei. 103 00:05:33,436 --> 00:05:35,093 Como foi com o Gabriel? 104 00:05:35,231 --> 00:05:37,854 não consegui muito mais do que já era nos arquivos. 105 00:05:37,992 --> 00:05:39,856 Bem, o que você achou sobre ele? 106 00:05:40,547 --> 00:05:43,722 Quer dizer, eu-eu acho que é difícil para contornar o fato que ele confessou. Eu faço. 107 00:05:43,860 --> 00:05:47,105 Mas como você disse... Quero dizer, você quase pegou um acordo judicial no caso do seu pai. 108 00:05:47,243 --> 00:05:50,867 Sim, e eu não estava privado de sono ou passando por retirada como Gabriel. 109 00:05:51,696 --> 00:05:54,630 Meu instinto diz que você pode estar certo. Ele poderia ser inocente. 110 00:05:54,768 --> 00:05:57,046 Se apenas sentimentos viscerais eram admissíveis em tribunal. 111 00:05:57,184 --> 00:05:59,980 Vamos precisar de muito mais se vamos pegá-lo fora daquele lugar. 112 00:06:00,118 --> 00:06:03,570 Ainda assim, é uma espécie de um alívio saber você não acha que eu sou louco 113 00:06:03,708 --> 00:06:04,916 por querer ajudá-lo. 114 00:06:05,054 --> 00:06:06,158 Não é nada louco. 115 00:06:07,056 --> 00:06:09,438 Há mais uma coisa você precisa saber sobre tudo isso. 116 00:06:09,576 --> 00:06:11,129 Algo Eu não queria te contar 117 00:06:11,267 --> 00:06:13,269 até que você pudesse conseguir sua própria impressão de Gabriel. 118 00:06:13,821 --> 00:06:14,891 OK. 119 00:06:15,720 --> 00:06:16,997 É sobre Mel. 120 00:06:20,656 --> 00:06:22,451 Mel, tem um minuto? 121 00:06:22,589 --> 00:06:24,763 Para você? Quando não? 122 00:06:30,976 --> 00:06:33,393 Presumo que Emi te contou sobre nosso pequeno encontro na outra noite. 123 00:06:33,531 --> 00:06:35,774 Reunião é uma maneira engraçada para descrever uma emboscada em um estacionamento. 124 00:06:35,912 --> 00:06:38,190 Ela disse que você avisei-a para ficar longe do caso Gabriel Romero? 125 00:06:38,328 --> 00:06:40,952 Eu não avisei ninguém. Eu só queria ter certeza ela tinha todos os fatos. 126 00:06:41,090 --> 00:06:42,747 Se você quisesse que ela soubesse Bobby Werner era um amigo, 127 00:06:42,885 --> 00:06:44,231 tudo que você tinha que fazer era pegue o telefone. 128 00:06:44,369 --> 00:06:45,612 Em vez disso, você tentou para intimidá-la. 129 00:06:45,750 --> 00:06:47,407 Desculpe. Existe algum tipo de etiqueta 130 00:06:47,545 --> 00:06:49,754 por dizer a alguém para não ajudar um cara que assassinou um policial a sangue frio? 131 00:06:49,892 --> 00:06:52,550 - Eu entendo que isso é pessoal para você. - "Pessoal"? 132 00:06:52,688 --> 00:06:54,690 Eu estava no telefone com Bobby quando ele morreu. 133 00:06:54,828 --> 00:06:57,969 Eu ouvi os tiros, e lá não foi uma maldita coisa Eu poderia fazer para ajudá-lo. 134 00:06:58,107 --> 00:06:59,971 Ninguém poderia. 135 00:07:00,109 --> 00:07:02,042 Porque logo depois Gabriel Romero atirou em Bobby pela parte de trás da cabeça, 136 00:07:02,180 --> 00:07:03,940 ele plantou mais duas balas aqui mesmo. 137 00:07:04,078 --> 00:07:07,047 Por que? Tudo porque Bobby ousou para prendê-lo algumas vezes. 138 00:07:07,185 --> 00:07:09,152 Esse é o tipo de cara, sua namorada tentando sair da prisão. 139 00:07:12,086 --> 00:07:13,225 Você vai ajudá-lo de qualquer maneira. 140 00:07:13,363 --> 00:07:15,745 Quero dizer, se Emi estiver certa sobre esse cara... 141 00:07:15,883 --> 00:07:19,300 Eu estive onde ele esteve, mas ele não enfrenta 18 meses. 142 00:07:19,439 --> 00:07:21,441 Ele está enfrentando o resto de sua vida. 143 00:07:21,579 --> 00:07:23,270 Hum. Hum. 144 00:07:23,408 --> 00:07:26,860 Bem, se ele sair, talvez ele possa se tornar um detetive particular também, 145 00:07:26,998 --> 00:07:28,586 e você pode explicar para ele 146 00:07:28,724 --> 00:07:31,692 quanto de o trabalho depende de você ter amigos que são policiais. 147 00:07:31,830 --> 00:07:34,039 Com que frequência você precisa deles para compartilhar informações com você 148 00:07:34,177 --> 00:07:36,179 ou obtenha acesso para uma cena de crime. 149 00:07:36,317 --> 00:07:40,425 E você pode explicar para ele como eles nunca fariam essas coisas para alguém 150 00:07:40,563 --> 00:07:43,117 que tentou ajudar alguém que assassinou um dos seus. 151 00:07:45,741 --> 00:07:46,742 Entendi. 152 00:07:48,019 --> 00:07:51,678 E caso você não faça isso, fique longe deste lugar. 153 00:07:52,333 --> 00:07:53,818 Fique longe de mim. 154 00:08:08,453 --> 00:08:10,179 Já vi Mel brava antes. 155 00:08:11,007 --> 00:08:12,181 Isto era diferente. 156 00:08:14,148 --> 00:08:16,288 - Desculpe. - Quero dizer, é o que é. 157 00:08:16,426 --> 00:08:20,292 Se eu encontrar provas de que Gabriel não matou Bobby Werner, ela terá que aceitar isso. 158 00:08:20,810 --> 00:08:24,434 Mas você entende isso se eu encontrar algo que nos diz que ele o matou... 159 00:08:24,573 --> 00:08:26,954 Não, você tem que trazer para a polícia. 160 00:08:27,092 --> 00:08:30,371 OK. Do jeito que eu vejo, existem dois caminhos para descermos. 161 00:08:30,510 --> 00:08:33,167 Primeiro, há os nomes das ruas dos caras que Gabriel usou para conviver. 162 00:08:33,305 --> 00:08:34,962 Dookie e Verme Cinzento. 163 00:08:35,100 --> 00:08:37,240 A polícia nunca me preocupei em identificá-los porque Gabriel confessou. 164 00:08:37,378 --> 00:08:39,001 Não adianta. 165 00:08:39,139 --> 00:08:41,417 Mas se algum deles poderia ter sido o atirador em 2016... 166 00:08:41,555 --> 00:08:43,592 - Temos que encontrá-los. - Sim. 167 00:08:43,730 --> 00:08:46,284 Gostaria, ele está em um grupo do Facebook para ex-presidiários. 168 00:08:46,422 --> 00:08:49,080 Ele está bisbilhotando, perguntando se alguém sabe esses caras. 169 00:08:49,218 --> 00:08:51,289 talvez eu possa ajudar com os nomes também. 170 00:08:51,427 --> 00:08:55,189 Desenvolvimento de Ochoa tem perseguido invasores ausente por muito tempo. 171 00:08:55,327 --> 00:08:58,296 É triste, mas é perigoso para deixá-los ficar. 172 00:08:58,434 --> 00:09:00,125 Vou falar com os seguranças, 173 00:09:00,263 --> 00:09:04,026 pergunte se alguém já teve um problema com um Dookie ou um Verme Cinzento. 174 00:09:04,647 --> 00:09:05,959 Deus, isso parece errado. 175 00:09:06,097 --> 00:09:08,306 Vou pelo segundo caminho. O caminho da arma. 176 00:09:08,444 --> 00:09:11,067 vou tentar encontrar a pessoa que disparou naquele outdoor alguns meses atrás. 177 00:09:11,205 --> 00:09:12,586 Aquele para o advogado do acidente. 178 00:09:12,724 --> 00:09:15,209 Nick Nolan. "Não fique bravo. Ganhe dinheiro." 179 00:09:15,347 --> 00:09:18,937 Quero dizer, se ele é tão desprezível como ele olha, ele vai tem sua cota de inimigos. 180 00:09:19,075 --> 00:09:22,700 A questão é poderia um deles é o mesmo cara que atirou em um policial há dez anos? 181 00:09:37,611 --> 00:09:39,406 Com licença. 182 00:09:39,544 --> 00:09:42,685 Você quis dizer que você comece o caso dela assim que conseguir a bochecha dela em sua mão? 183 00:09:44,894 --> 00:09:47,794 Lisa, ligue para a Sra. Melendez. 184 00:09:47,932 --> 00:09:50,969 Diga a ela que eu queria perguntar para seu cheque, não para sua bochecha. 185 00:09:52,833 --> 00:09:54,663 Maldito tradutor de IA. 186 00:09:54,801 --> 00:09:57,320 - Obrigado, ah... - R. J. Decker. 187 00:09:57,458 --> 00:09:59,115 Sou um investigador particular. 188 00:09:59,253 --> 00:10:01,462 Bem, você estará no topo da lista da próxima vez Preciso que alguém seja seguido. 189 00:10:01,601 --> 00:10:03,706 - Deixe seu currículo com Lisa. - Não estou procurando trabalho. 190 00:10:03,844 --> 00:10:05,121 Estou procurando uma arma. 191 00:10:05,259 --> 00:10:06,675 Especificamente a arma que foi usado 192 00:10:06,813 --> 00:10:08,608 atirar um de seus outdoors alguns meses atrás. 193 00:10:08,746 --> 00:10:10,195 - Que? - Sim. 194 00:10:10,333 --> 00:10:12,577 Qualquer pessoa que você possa imaginar isso poderia ter desejado usar seu rosto 195 00:10:12,715 --> 00:10:13,785 para prática de tiro ao alvo? 196 00:10:13,923 --> 00:10:14,959 Escolha uma gaveta. 197 00:10:15,615 --> 00:10:17,064 Depois de três décadas de processar pessoas, 198 00:10:17,202 --> 00:10:19,342 espancá-los no tribunal, e geralmente mijando pessoas fora, 199 00:10:19,480 --> 00:10:21,897 a lista de possíveis suspeitos é bastante extenso. 200 00:10:29,732 --> 00:10:31,182 - Sr. Decker? - Sim? 201 00:10:31,838 --> 00:10:35,807 Sr. Nolan pode não estar preocupado sobre a pessoa que disparou seu outdoor, 202 00:10:36,497 --> 00:10:37,913 mas alguns de nós somos. 203 00:10:39,052 --> 00:10:41,502 Eu não sou detetive, mas fiz uma pequena pesquisa. 204 00:10:41,641 --> 00:10:44,609 Eu criei uma lista de pessoas que estavam realmente bravos com Nick 205 00:10:44,747 --> 00:10:46,162 por volta da época do... 206 00:10:47,336 --> 00:10:49,096 - incidente. - Oh. 207 00:10:49,234 --> 00:10:50,684 OK. Bem... 208 00:10:51,685 --> 00:10:53,722 Muito obrigado. Isso é incrível. 209 00:10:53,860 --> 00:10:55,240 Uh... 210 00:10:55,378 --> 00:10:58,623 Tem certeza que não quer deixar um currículo comigo? 211 00:11:01,971 --> 00:11:03,145 Talvez na próxima vez. 212 00:11:17,815 --> 00:11:18,816 Mel. 213 00:11:19,644 --> 00:11:20,714 Oh meu Deus. 214 00:11:21,577 --> 00:11:23,199 Isto é uma surpresa. 215 00:11:23,337 --> 00:11:24,994 - Olá, Jess. - Oi. 216 00:11:28,308 --> 00:11:29,516 O que é? 217 00:11:31,380 --> 00:11:33,278 Isso vai começar tudo de novo. 218 00:11:33,416 --> 00:11:35,453 Os advogados, os repórteres, 219 00:11:35,591 --> 00:11:38,732 qualquer um e todos quem já teve uma opinião sobre Gabriel Romero... 220 00:11:38,870 --> 00:11:40,941 apenas lá fora, dizendo o que eles quiserem dizer. 221 00:11:42,046 --> 00:11:44,427 eu não sei o que vou contar Os pais de Bobby. 222 00:11:44,565 --> 00:11:46,878 Ei, se você quiser, Vou falar com eles também. 223 00:11:49,985 --> 00:11:54,299 Danielle era tão jovem a última vez que Gabriel tentou para apelar de sua condenação. 224 00:11:54,990 --> 00:11:56,888 Mas agora ela tem idade suficiente 225 00:11:57,026 --> 00:12:00,478 ouvir as crianças na escola falando sobre como o pai dela assassino pode ser libertado. 226 00:12:01,065 --> 00:12:02,894 - Quero dizer, ele confessou. - Eu sei. 227 00:12:03,032 --> 00:12:05,207 Por que não podemos encerrar? Não merecemos isso? 228 00:12:11,661 --> 00:12:12,801 Quando Bobby morreu, 229 00:12:13,698 --> 00:12:15,804 você deixou comida, 230 00:12:15,942 --> 00:12:17,598 você limpou O armário do Bobby... 231 00:12:18,392 --> 00:12:20,222 Você estava lá para nós. 232 00:12:20,981 --> 00:12:23,087 Mesmo depois de todo mundo seguiram com suas vidas. 233 00:12:23,950 --> 00:12:25,089 Ainda estou. 234 00:12:25,641 --> 00:12:28,644 E olhe, essa coisa com Gabriel, pode não ir a lugar nenhum. 235 00:12:28,782 --> 00:12:31,129 Eu simplesmente não queria para saltar sobre você novamente. 236 00:12:31,267 --> 00:12:33,200 Eu queria que você estivesse pronto. 237 00:12:34,615 --> 00:12:35,858 Obrigado. 238 00:12:36,548 --> 00:12:37,757 Para tudo. 239 00:13:01,366 --> 00:13:02,782 Belo traje. 240 00:13:02,920 --> 00:13:04,231 Você trouxe Higgins e TC? 241 00:13:06,164 --> 00:13:08,235 Uh, é Griff Saunders trabalhando hoje à noite? 242 00:13:08,373 --> 00:13:10,824 Sim. Uh, capa verde, vendendo doses. 243 00:13:10,962 --> 00:13:12,239 Entendi. Obrigado. 244 00:13:19,833 --> 00:13:21,179 Injeção de plasma? 245 00:13:21,317 --> 00:13:24,631 Sim, estou interessado em fotos, apenas de um calibre diferente. 246 00:13:25,494 --> 00:13:27,151 NickNolan, o advogado do acidente. 247 00:13:27,289 --> 00:13:30,430 Alguns meses atrás, alguém disparou seis tiros em um de seus outdoors. 248 00:13:31,396 --> 00:13:33,019 O que você está falando sobre, cara? 249 00:13:33,502 --> 00:13:35,021 Nick depôs você três vezes 250 00:13:35,159 --> 00:13:37,230 como testemunha contra o restaurante você costumava trabalhar. 251 00:13:37,368 --> 00:13:39,266 Três vezes para um escorregão e queda. 252 00:13:39,404 --> 00:13:42,338 Ótimo para cobrança de Nick horas, não é tão bom para você. O restaurante demitiu você. 253 00:13:42,476 --> 00:13:45,583 Alguns dias depois, alguém perfurado O rosto de Nick em um outdoor. 254 00:13:46,066 --> 00:13:47,688 Que coincidência, você não acha? 255 00:13:47,827 --> 00:13:50,795 Griff, você pode falar comigo, ou você pode falar com a polícia. 256 00:13:50,933 --> 00:13:52,279 Eu não sou Griff. 257 00:13:53,039 --> 00:13:55,558 Eu sou Marv. Esse é o Griff. 258 00:14:27,038 --> 00:14:28,246 Ah, garoto. 259 00:14:29,834 --> 00:14:32,216 Sim. Eu pensei que demoraria, tipo, todos os Vingadores 260 00:14:32,354 --> 00:14:34,390 para derrubar o Doutor Destino, mas não. 261 00:14:35,253 --> 00:14:37,738 Acabei de pegar uma capa isso deveria ter sido cercado. 262 00:14:39,154 --> 00:14:40,155 OK. 263 00:14:45,677 --> 00:14:47,541 - Quantos anos você tem? - Dezenove. 264 00:14:47,679 --> 00:14:49,440 Você tem 19 anos? Prove. 265 00:14:55,273 --> 00:14:57,172 Por que você olha tão decepcionado? 266 00:14:57,310 --> 00:14:59,968 Porque, Griff, a menos que você fosse muito avançado para sua idade, 267 00:15:00,106 --> 00:15:03,040 eu não acho você assassinou um policial quando você tinha nove anos. 268 00:15:08,321 --> 00:15:11,703 Eu não posso acreditar. Um policial. Minha arma foi usada para matar um policial. 269 00:15:11,841 --> 00:15:16,156 Sim, e olha, Griff, eu preciso para saber onde você conseguiu, ok? 270 00:15:16,294 --> 00:15:19,297 - Você-- Você comprou de alguém? - Não, não, eu encontrei. 271 00:15:19,435 --> 00:15:20,471 Onde? 272 00:15:21,196 --> 00:15:24,095 Em uma lixeira. Tudo bem, eu era uma criança. Foi há dez anos. 273 00:15:24,233 --> 00:15:27,098 Eu estava procurando garrafas reciclar, economizando para o novo Minecraft. 274 00:15:27,236 --> 00:15:28,928 Eu pensei que era legal, então eu peguei. 275 00:15:29,066 --> 00:15:33,035 - Foi estúpido, eu sei, mas... - Sim, você estava nove anos. Tudo bem. 276 00:15:34,623 --> 00:15:37,384 Minha mãe e eu morávamos em uma área bastante incompleta naquela época. 277 00:15:37,522 --> 00:15:41,078 Eu pensei que a arma poderia ser usado para nos proteger, você sabe, se algum bandido invadir, 278 00:15:41,216 --> 00:15:42,976 o que nunca aconteceu, felizmente, 279 00:15:43,114 --> 00:15:45,185 e acabamos nos mudando para um bairro muito bom. 280 00:15:45,323 --> 00:15:48,154 E eu apenas segurei isso porque, honestamente, 281 00:15:48,292 --> 00:15:50,121 eu não sabia como se livrar disso. 282 00:15:50,259 --> 00:15:52,020 E o engraçado é que Eu nem sequer atirei. 283 00:15:53,193 --> 00:15:55,782 Ok, olhe, não até Slick Nick me custou meu emprego. 284 00:15:55,920 --> 00:15:58,888 Fiquei com raiva. Eu fiquei bêbado, e eu atirei em seu outdoor. 285 00:15:59,579 --> 00:16:02,306 - Você ainda está com a arma, certo? - Sim, está de volta meu apartamento. 286 00:16:02,927 --> 00:16:05,516 Apenas me siga para casa e eu vou te dar a maldita coisa. 287 00:16:08,139 --> 00:16:10,797 Fazendo o que eu faço, Eu cuidei da minha parte de armas do crime, 288 00:16:10,935 --> 00:16:12,385 mas isso... 289 00:16:13,006 --> 00:16:16,285 este é o primeiro Eu já vi isso levar a vida de um policial. 290 00:16:16,803 --> 00:16:18,046 Sim. 291 00:16:18,184 --> 00:16:19,771 É diferente de alguma forma. 292 00:16:20,427 --> 00:16:22,602 E você me queria para ver porque... 293 00:16:23,292 --> 00:16:25,191 Eu preciso de sua ajuda. 294 00:16:25,329 --> 00:16:27,745 Não sou técnico em cena de crime, mas tento acompanhar. 295 00:16:27,883 --> 00:16:29,471 Eu sei que há algum tipo de scanner 296 00:16:29,609 --> 00:16:31,507 que pode encontrar impressões deixado profundamente no metal da arma, 297 00:16:31,645 --> 00:16:34,062 mesmo depois daquele metal arquivado. Uh... 298 00:16:35,028 --> 00:16:37,099 O fantasma de um número de série, por exemplo. 299 00:16:37,237 --> 00:16:39,619 Sim, você está falando sobre um scanner magneto-óptico. 300 00:16:39,757 --> 00:16:41,655 - Sim. - Então você quer que eu retire isso 301 00:16:41,793 --> 00:16:45,694 para o laboratório criminal e use nosso scanner rastrear de onde veio? 302 00:16:45,832 --> 00:16:49,077 Sim, quero dizer, se isso realmente for a arma que matou Bobby Werner, 303 00:16:49,215 --> 00:16:52,287 o número de série poderia nos levar à pessoa isso realmente fez isso. 304 00:16:52,425 --> 00:16:55,842 Porque essa pessoa não poderia ser Gabriel Romero? 305 00:16:55,980 --> 00:16:57,602 Não, eu não disse isso. 306 00:16:57,740 --> 00:16:59,949 Se o número de série nos conecta de volta para Gabriel, ok, então sabemos. 307 00:17:00,088 --> 00:17:03,401 Não, não está bem, porque então eu quebrei um monte de regras para nada. 308 00:17:03,539 --> 00:17:05,852 Tudo o que estou tentando fazer é encontrar a verdade sobre o que aconteceu naquela noite. 309 00:17:05,990 --> 00:17:08,751 Então, se eu não te ajudar, Eu sou alguém que não se importa sobre a verdade? 310 00:17:08,889 --> 00:17:10,063 Não, não. 311 00:17:10,684 --> 00:17:12,686 Não, sinto muito. Não, não foi isso que eu quis dizer. 312 00:17:12,824 --> 00:17:14,861 Posso não ser policial, 313 00:17:15,586 --> 00:17:17,450 mas eu trabalho com eles. 314 00:17:17,588 --> 00:17:20,039 Eles me tratam como Eu sou um deles. 315 00:17:20,625 --> 00:17:23,870 Ajudando alguém como Gabriel Romero, não é apenas abrindo uma velha ferida, 316 00:17:24,008 --> 00:17:26,942 sou eu cavando com as duas mãos e rasgando. 317 00:17:27,080 --> 00:17:28,806 Ok, entendi. Eu faço. Entendo. 318 00:17:29,462 --> 00:17:31,809 Mas diga por um minuto, dizer que Gabriel não fez isso. 319 00:17:31,947 --> 00:17:33,949 Digamos que o número de série me leve em algum outro lugar. 320 00:17:34,087 --> 00:17:37,504 Eles não apreciariam um verdadeiro assassino de policiais sendo levado à justiça? 321 00:17:38,402 --> 00:17:39,403 Não posso. 322 00:17:40,645 --> 00:17:41,784 Eu não posso ajudá-lo. 323 00:17:41,922 --> 00:17:43,269 Desculpe. 324 00:17:47,307 --> 00:17:48,343 Mas... 325 00:17:49,999 --> 00:17:51,553 A Harbor Forensics pode. 326 00:17:51,691 --> 00:17:53,313 Eles são um laboratório independente. 327 00:17:53,451 --> 00:17:57,662 Às vezes subtraímos o trabalho que temos quando estamos sobrecarregado de casos. 328 00:17:57,800 --> 00:17:59,940 Se você tiver dinheiro, eles farão qualquer teste que você quer. 329 00:18:00,079 --> 00:18:02,667 Mas você não ouviu isso de mim, RJ, ok? 330 00:18:03,530 --> 00:18:04,531 Obrigado. 331 00:18:10,710 --> 00:18:12,056 Vamos ver agora... 332 00:18:12,574 --> 00:18:13,575 Aí está você. 333 00:18:14,472 --> 00:18:16,164 Ah, querido... 334 00:18:16,302 --> 00:18:18,856 São duas manhãs seguidas agora eu acordei às 5h00 335 00:18:18,994 --> 00:18:21,307 para encontrar o seu lado da cama vazia. 336 00:18:21,445 --> 00:18:23,654 Estranho, considerando o seu turno deveria começar às 9:00. 337 00:18:23,792 --> 00:18:28,176 Eu tenho muito trabalho a fazer, então pensei em chegar cedo, mas isso vai ajudar. 338 00:18:28,314 --> 00:18:29,453 Obrigado. 339 00:18:30,178 --> 00:18:33,008 Este trabalho, é também a razão pela qual você sacudiu acordei na outra noite 340 00:18:33,146 --> 00:18:34,561 como se você tivesse sido eletrocutado? 341 00:18:37,254 --> 00:18:38,255 Algo está acontecendo. 342 00:18:38,945 --> 00:18:40,429 Quer apenas me contar sobre isso? 343 00:18:43,398 --> 00:18:47,367 Tem sido bom isso até agora, você e R.J. foram tais esposas de trabalho compatíveis, 344 00:18:47,505 --> 00:18:51,164 mas você é um policial que trabalha para o povo. 345 00:18:51,302 --> 00:18:54,754 Ele é um PI que trabalha para as pessoas que lhe dão dinheiro. 346 00:18:54,892 --> 00:18:57,757 Algo assim, vocês se encontrando em lados opostos de uma caixa, 347 00:18:57,895 --> 00:18:59,690 - é uma espécie de inevitável, certo? - Não. 348 00:18:59,828 --> 00:19:03,694 Eu não escolhi ser no telefone com Bobby na noite em que ele foi morto. 349 00:19:03,832 --> 00:19:06,386 R. J. optei por tentar e ajudar o cara que fez isso, 350 00:19:06,524 --> 00:19:08,354 e ele poderia ter dito não. 351 00:19:08,492 --> 00:19:11,357 Ele poderia ter contado a Emi ir encontrar outro PI, e isso não apenas me irrita. 352 00:19:11,495 --> 00:19:12,496 Isso... 353 00:19:13,393 --> 00:19:14,429 dói. 354 00:19:15,878 --> 00:19:19,192 Desculpe. Não queria contar você sobre tudo isso. Não quero colocar você no meio. 355 00:19:19,675 --> 00:19:21,021 Meio? 356 00:19:21,505 --> 00:19:22,678 Não existe meio. 357 00:19:23,610 --> 00:19:25,509 Somos apenas nós, você e eu. 358 00:19:26,095 --> 00:19:28,167 Todo o resto é apenas barulho. 359 00:19:28,822 --> 00:19:30,065 Eu sei o que consegui. 360 00:19:34,897 --> 00:19:37,176 Encontrei Dookie. 361 00:19:39,039 --> 00:19:41,145 Desculpe, aqui não. 362 00:19:41,283 --> 00:19:42,560 É o nome de alguém. 363 00:19:42,698 --> 00:19:44,217 Este lugar é muito limpo. 364 00:19:48,014 --> 00:19:50,223 Um ex-segurança lembrei dele. 365 00:19:50,361 --> 00:19:52,777 Ele foi expulso dos edifícios Ochoa 366 00:19:52,915 --> 00:19:56,160 pelo menos uma dúzia de vezes nos anos anteriores e depois do assassinato. 367 00:19:56,298 --> 00:19:58,576 Seu verdadeiro nome era Marco Duquesne. 368 00:19:58,714 --> 00:19:59,991 Era. 369 00:20:00,129 --> 00:20:01,614 Ele morreu há quatro anos. Overdose. 370 00:20:01,752 --> 00:20:04,548 OK. Se ele fosse o cara que matou Bobby, 371 00:20:04,686 --> 00:20:06,515 provando isso agora ficou muito mais difícil. 372 00:20:06,653 --> 00:20:07,620 Sim. 373 00:20:07,758 --> 00:20:09,863 - Quem é Trudy? - Uh, o que? 374 00:20:10,001 --> 00:20:13,557 Eu perguntei a Wish como a caça ao outro O invasor estava indo, Verme Cinzento. 375 00:20:13,695 --> 00:20:15,490 - Desculpe. - Ele disse que não é ótimo, 376 00:20:15,628 --> 00:20:18,493 mas ele mencionou o laboratório Trudy disse para você trazer a arma para. 377 00:20:18,631 --> 00:20:20,771 Ela é como CSU ou algo assim? 378 00:20:20,909 --> 00:20:23,256 Sim, ou algo assim. 379 00:20:24,533 --> 00:20:26,673 Oh. 380 00:20:26,811 --> 00:20:28,019 Oh! 381 00:20:29,607 --> 00:20:31,540 Trudy é uma amiga. 382 00:20:32,092 --> 00:20:33,784 - Mais ou menos, sim. - Hum. 383 00:20:34,405 --> 00:20:35,924 Ok, está tudo bem. 384 00:20:36,511 --> 00:20:40,549 Sério, quero dizer... ...estamos autorizados ter amigos. 385 00:20:41,032 --> 00:20:42,758 - Eu tenho amigos. - Você faz? 386 00:20:43,414 --> 00:20:47,729 Quer dizer, eu tenho amigos, amigos, não, você sabe, "amigos". 387 00:20:48,937 --> 00:20:50,110 Pelo menos agora. 388 00:20:50,594 --> 00:20:52,285 - Amigos são bons. - Sim. 389 00:20:52,941 --> 00:20:54,322 Sim. 390 00:20:54,460 --> 00:20:56,738 Oh. Sim, Harbor Forensics. 391 00:20:56,876 --> 00:20:59,465 Este é o laboratório onde peguei a arma. 392 00:20:59,603 --> 00:21:02,847 Eles se recuperaram com sucesso o número de série. 393 00:21:02,985 --> 00:21:05,850 O último proprietário registrado foi um cara chamado Arthur Langford. 394 00:21:06,679 --> 00:21:07,645 Hum. 395 00:21:07,783 --> 00:21:10,441 - O que? - Ele morreu em 1997. 396 00:21:10,579 --> 00:21:13,341 Ele não poderia ter assassinado Bobby Werner em 2016. 397 00:21:14,514 --> 00:21:17,206 De acordo com isso, sua viúva ainda mora em Boca. 398 00:21:17,345 --> 00:21:21,556 Talvez ela possa explicar como a arma do marido dela acabou nas mãos de um assassino de policiais. 399 00:21:22,626 --> 00:21:28,494 Você queria me perguntar sobre uma arma que Arthur possuía? 400 00:21:28,632 --> 00:21:29,771 Sim eu faço. 401 00:21:29,909 --> 00:21:31,566 É esta aqui, uma Beretta 92. 402 00:21:32,291 --> 00:21:34,672 Receio que tenha sido usado na prática de um crime. 403 00:21:34,810 --> 00:21:38,745 Estou tentando descobrir como foi de Arthur para a pessoa que o tinha. 404 00:21:38,883 --> 00:21:43,060 Bem, se é a arma, eu acho é, desapareceu há cerca de dez anos. 405 00:21:43,543 --> 00:21:46,650 Eu estava modificando a casa para tornar mais fácil para se movimentar. 406 00:21:47,444 --> 00:21:51,586 Tive que mover tudo tipo de coisas ao redor, incluindo o armário de armas de Arthur. 407 00:21:52,207 --> 00:21:53,864 Foi quando percebi ele se foi. 408 00:21:54,451 --> 00:21:55,728 E você relatou o desaparecimento? 409 00:21:55,866 --> 00:21:57,281 Claro que sim. 410 00:21:58,765 --> 00:22:01,561 Eu disse ao meu sobrinho-neto Flynn sobre isso imediatamente. 411 00:22:01,699 --> 00:22:03,322 Ele era policial naquela época. 412 00:22:04,944 --> 00:22:06,152 Desculpe. 413 00:22:06,290 --> 00:22:09,155 Você acabou de dizer v-seu sobrinho-neto era policial? 414 00:22:09,880 --> 00:22:11,260 Ei. 415 00:22:11,399 --> 00:22:14,678 Ei, o nome Flynn Magnuson significa alguma coisa para você? 416 00:22:14,816 --> 00:22:17,991 Claro. Ele era filho de Bobby Werner parceiro em 2016. 417 00:22:18,647 --> 00:22:21,063 Sim, bem, ele poderia ser muito mais do que isso. 418 00:22:21,201 --> 00:22:23,825 Ele pode ser a pessoa quem orquestrou O assassinato de Bobby. 419 00:22:34,422 --> 00:22:36,216 Olá, posso saber seu nome e quem você está aqui para ver? 420 00:22:36,355 --> 00:22:38,736 Sim, meu nome é R. J. Decker, e na verdade, Flynn, 421 00:22:39,565 --> 00:22:40,738 Estou aqui para ver você. 422 00:22:42,568 --> 00:22:45,053 Você tem certeza que foi a arma do meu tio que matou Bobby? 423 00:22:46,019 --> 00:22:47,711 Eu acho que você quer dizer sua arma, certo? 424 00:22:47,849 --> 00:22:50,955 Pelo menos se tornou sua arma depois que você roubou da casa de sua tia. 425 00:22:51,093 --> 00:22:54,373 Quer dizer, eu sei que você não está mais um policial, mas posse ainda é nove décimos. 426 00:22:54,511 --> 00:22:55,788 Estou certo? 427 00:22:56,409 --> 00:22:57,790 Sim, eu investiguei você. 428 00:22:57,928 --> 00:22:59,412 Seis meses depois da morte de Bobby, 429 00:22:59,550 --> 00:23:01,690 você foi acusado de força excessiva contra um ladrão de lojas. 430 00:23:01,828 --> 00:23:05,073 Você e a FLPD, você se separou. 431 00:23:05,211 --> 00:23:06,557 O que isso tem a ver com alguma coisa? 432 00:23:06,695 --> 00:23:09,457 Bem, isso me fez pensar se não fosse uma coisa única. 433 00:23:09,595 --> 00:23:11,251 Fazia parte de um padrão. 434 00:23:11,390 --> 00:23:12,874 Talvez um padrão Bobby não gostou. 435 00:23:14,151 --> 00:23:16,464 Talvez ele estivesse planejando denunciando você, você descobriu, 436 00:23:17,188 --> 00:23:18,293 e você armou para ele para ser morto. 437 00:23:18,431 --> 00:23:19,570 O que? 438 00:23:19,708 --> 00:23:21,227 Por que mais você roubaria a arma do seu tio? 439 00:23:21,365 --> 00:23:23,160 Por que outro motivo você arquivaria os números de série para baixo? 440 00:23:23,298 --> 00:23:24,575 Era para... 441 00:23:26,266 --> 00:23:27,785 Era para ser uma arma de lançamento. 442 00:23:28,441 --> 00:23:31,720 Algo que eu poderia plante se eu ou Bobby já teve que justificar um tiroteio. 443 00:23:31,858 --> 00:23:33,826 Quando comecei a trazer a arma em patrulha, 444 00:23:34,309 --> 00:23:35,966 não fui só eu Achei que estava protegendo. 445 00:23:36,104 --> 00:23:37,623 Eu pensei que estava protegendo Bobby também. 446 00:23:38,244 --> 00:23:39,970 Mas quando contei a ele sobre isso, ele virou. 447 00:23:40,108 --> 00:23:41,834 Ele disse que a arma disparou ou ele disparou. 448 00:23:45,769 --> 00:23:47,218 Cara, depois que Bobby morreu, Eu só... 449 00:23:49,531 --> 00:23:50,774 perdi. 450 00:23:50,912 --> 00:23:52,914 Eventualmente fui diagnosticado com TEPT, 451 00:23:53,052 --> 00:23:55,364 mas isso só foi depois Eu machuquei aquele ladrão. 452 00:23:57,539 --> 00:24:00,439 Mas você entende como nada disso explica como sua arma acabou 453 00:24:00,577 --> 00:24:02,302 nas mãos de um assassino, certo? 454 00:24:03,269 --> 00:24:05,685 Depois que eu e Bobby conversamos, Eu trouxe a arma para casa. 455 00:24:05,823 --> 00:24:09,482 Antes que eu pudesse descobrir o que fazer com isso, alguém quebrou uma noite. 456 00:24:09,620 --> 00:24:13,382 Meu laptop, alguns relógios, a arma, tudo desaparecido. 457 00:24:13,521 --> 00:24:15,384 Meu laptop e relógios, Eu não me importei, 458 00:24:15,523 --> 00:24:18,871 mas a arma, sabendo estava nas mãos de algum criminoso, 459 00:24:19,009 --> 00:24:21,701 alguém que possa usá-lo, me aterrorizou. 460 00:24:23,358 --> 00:24:24,808 Acho que eu estava certo em estar com medo, porque agora você está me dizendo 461 00:24:24,946 --> 00:24:26,361 acabou com Gabriel Romero. 462 00:24:27,051 --> 00:24:30,020 Acabou nas mãos de alguém. Não tenho certeza se essa pessoa era Gabriel. 463 00:24:30,676 --> 00:24:31,918 Eu sei de uma coisa com certeza. 464 00:24:32,056 --> 00:24:33,610 Romero não era o cara que invadiu meu apartamento. 465 00:24:33,748 --> 00:24:35,301 O quê? O que você quer dizer? 466 00:24:35,439 --> 00:24:36,854 Não pude relatar o que aconteceu 467 00:24:36,992 --> 00:24:39,339 porque se alguém além de mim encontrei o cara que fez isso... 468 00:24:39,478 --> 00:24:41,514 Sim, eles poderiam dizer a eles sobre a arma de lançamento. 469 00:24:41,652 --> 00:24:43,412 Então eu fiz minha própria investigação. 470 00:24:43,551 --> 00:24:45,207 Encontrei algumas impressões digitais, pediu ao laboratório para executá-los, 471 00:24:45,345 --> 00:24:47,624 disse que fazia parte desta outra coisa Eu estava ajudando, 472 00:24:47,762 --> 00:24:50,730 alguma loja na Sunrise Boulevard que ficava sendo grafitado. 473 00:24:50,868 --> 00:24:53,008 - OK. E? - Sem acertos. 474 00:24:54,216 --> 00:24:56,667 Gabriel, ele era no sistema naquela época. 475 00:24:56,805 --> 00:24:59,359 Seu nome teria surgido, mas isso não aconteceu. 476 00:25:00,533 --> 00:25:03,156 A loja que continuou sendo grafitado, você se lembra do nome? 477 00:25:10,543 --> 00:25:13,581 Presumo que você me perguntou encontrar você aqui então Mel não te veria? 478 00:25:14,202 --> 00:25:17,205 Ou o que, em vez de uma arma, você tem um corpo para eu olhar? 479 00:25:17,343 --> 00:25:19,345 Não, não, não, sem arma, sem corpo. 480 00:25:20,035 --> 00:25:21,243 OK. 481 00:25:22,141 --> 00:25:23,142 Mas preciso da sua ajuda. 482 00:25:23,729 --> 00:25:25,006 Hum-hmm. 483 00:25:25,144 --> 00:25:27,318 Em 2016, uma semana antes Bobby Werner foi morto, 484 00:25:27,456 --> 00:25:29,631 seu parceiro perguntou ao laboratório criminal para executar impressões. 485 00:25:30,287 --> 00:25:32,289 Ele disse que eles foram deixados por alguém que vandalizou uma loja 486 00:25:32,427 --> 00:25:33,946 chamado Sand Dollar Beachwear, mas eles não eram. 487 00:25:34,084 --> 00:25:35,775 Eles foram deixados na cena de outro crime. 488 00:25:35,913 --> 00:25:38,571 O roubo da arma que foi usado para matar Bobby Werner. 489 00:25:38,709 --> 00:25:40,021 - O que? - Sim. 490 00:25:40,573 --> 00:25:42,471 Há dez anos, não houve nenhum acerto fora das impressões, 491 00:25:42,610 --> 00:25:45,785 mas é possível que o cara que realmente fez isso se comprometeu outros crimes desde então. 492 00:25:45,923 --> 00:25:47,718 Se ele fosse preso até mesmo por um deles... 493 00:25:47,856 --> 00:25:50,203 Sim, ele seria no sistema agora. 494 00:25:50,341 --> 00:25:51,584 Sim. 495 00:25:52,516 --> 00:25:54,207 - OK. - O que? 496 00:25:54,345 --> 00:25:57,625 Apenas... eu pensei Eu me deixei claro ontem 497 00:25:57,763 --> 00:26:00,282 que não estou confortável ajudando você com nada disso. 498 00:26:00,766 --> 00:26:01,732 Você fez. 499 00:26:01,870 --> 00:26:03,941 RJ, você se lembra como nos conhecemos? 500 00:26:04,079 --> 00:26:06,634 Você me perguntou para fazer impressões também. 501 00:26:06,772 --> 00:26:08,946 Certo? Você estava tentando para ajudar sua ex, Emi. 502 00:26:09,533 --> 00:26:11,811 Isso me faz pensar sua vontade ir contra Mel 503 00:26:11,949 --> 00:26:15,746 vir e perguntar me pedindo ajuda novamente, mesmo depois de eu ter dito para você não fazer isso. 504 00:26:16,436 --> 00:26:19,301 Quero dizer, quanto disso é realmente sobre ajudando Gabriel Romero 505 00:26:19,888 --> 00:26:21,856 e quanto disso é sobre ajudar Emi? 506 00:26:24,444 --> 00:26:27,620 O que estou tentando fazer aqui, libertar um cara que poderia seja inocente, 507 00:26:27,758 --> 00:26:30,934 pegar um cara que pode ter matado um policial, não tem nada a ver conosco. 508 00:26:31,072 --> 00:26:32,901 Nada. É maior que nós. 509 00:26:33,039 --> 00:26:36,802 Ah, eu concordo. A questão é, é maior que você e Emi? 510 00:26:42,221 --> 00:26:43,256 Certo. 511 00:26:44,361 --> 00:26:48,020 Sim, vou tentar encontrar a roupa de praia Sand Dollar relatório de 2016. 512 00:26:48,158 --> 00:26:51,368 Vou verificar as impressões novamente. Qualquer coisa resulta disso, Eu ligarei para você. 513 00:26:53,335 --> 00:26:54,785 Qualquer coisa não, eu não vou. 514 00:27:03,035 --> 00:27:06,452 - Ei, amigo. - Lembre-se de Manolo de Apalachee? 515 00:27:06,590 --> 00:27:09,144 Sim, ele roubou um trailer para cavalos, 516 00:27:09,282 --> 00:27:11,871 acabou com uma acusação de sequestro porque havia um jóquei lá dentro. 517 00:27:12,009 --> 00:27:13,804 Bem, Manolo já saiu. 518 00:27:13,942 --> 00:27:18,188 Ele me deu uma pista naquele outro cara, Gabriel estava agachado, Verme Cinzento. 519 00:27:18,706 --> 00:27:20,500 Infelizmente, ele não tinha um endereço atual, 520 00:27:20,639 --> 00:27:25,091 mas Manolo sabia onde está o Verme Cinzento será às 17:00 hoje. 521 00:27:26,472 --> 00:27:28,370 Eu não fui chamado de Verme Cinzento desde que fiquei limpo. 522 00:27:29,855 --> 00:27:31,166 Seis anos. 523 00:27:31,995 --> 00:27:34,998 As pessoas costumavam pensar eu parecia o cara de Game of Thrones. 524 00:27:35,999 --> 00:27:39,036 Magro, quieto, perigoso. 525 00:27:40,313 --> 00:27:41,867 As drogas tiveram uma participação nos três. 526 00:27:42,488 --> 00:27:45,249 Você teve muitos desentendimentos com a polícia naquela época? 527 00:27:45,387 --> 00:27:47,458 Uh, quantos são "muitos"? 528 00:27:52,532 --> 00:27:55,674 Olha, se vocês estão aqui para me perguntar se eu ajudei Gabriel mate aquele policial, então-- 529 00:27:55,812 --> 00:27:58,262 Na verdade, não pensamos alguém ajudou Gabriel. 530 00:27:58,400 --> 00:28:00,368 Não achamos que ele tivesse nada a ver com isso. 531 00:28:00,506 --> 00:28:01,852 A arma que foi usada matar Werner, 532 00:28:01,990 --> 00:28:04,027 na verdade foi roubado do apartamento de alguém. 533 00:28:04,165 --> 00:28:05,718 Quem fez isso deixou impressões digitais. 534 00:28:05,856 --> 00:28:08,825 Essas impressões digitais estão sendo percorrer o sistema agora mesmo. 535 00:28:08,963 --> 00:28:12,069 Eles não serão meus. Olha, eu nunca mexi sem armas. 536 00:28:12,932 --> 00:28:15,866 Então, se sua próxima pergunta for, "Bem, onde você estava na noite 537 00:28:16,004 --> 00:28:19,249 o policial levou um tiro", minha resposta é a Cypress Bay Medical. 538 00:28:21,113 --> 00:28:24,564 Eu tive uma overdose. Quase morri. 539 00:28:25,289 --> 00:28:28,189 Eu não terei os registros, mas eles vão, então você pode perguntar a eles. 540 00:28:28,879 --> 00:28:32,745 Ou você poderia confiar em mim quando eu digo Gabriel fez o que eles disseram. 541 00:28:34,885 --> 00:28:36,922 Me desculpe, como você pode estar tão certo sobre isso? 542 00:28:38,164 --> 00:28:41,512 Você sabe onde eu e ele estávamos hospedados naquela época, casa fora do Powerline? 543 00:28:41,650 --> 00:28:44,550 Na noite depois que eu saí do hospital, voltei. 544 00:28:44,688 --> 00:28:47,829 Ouvi dizer que Gabriel foi preso, pensei em voltar e pegue minhas coisas 545 00:28:47,967 --> 00:28:50,004 antes da polícia encontrei o lugar, virou de cabeça para baixo. 546 00:28:50,142 --> 00:28:54,077 Só eu entro em alguém, membro dos Los Cuerpos de Sangre. 547 00:28:54,215 --> 00:28:56,458 - Você os conhece? - Sim, eu quero. Gangue de rua. 548 00:28:56,596 --> 00:28:59,116 A próxima coisa que eu sei, Estou contra uma parede com uma arma apontada para minha cabeça. 549 00:28:59,254 --> 00:29:01,153 "É aqui que Gabriel Romero bate? 550 00:29:01,291 --> 00:29:03,431 Qual quarto é dele? Onde ele guarda suas coisas?" 551 00:29:03,569 --> 00:29:06,123 - O que foi seu interesse em Gabriel? - O interesse dela. 552 00:29:06,710 --> 00:29:07,815 Não é óbvio? 553 00:29:08,470 --> 00:29:11,301 Los Cuerpos colocaram Gabriel para atirar naquele policial. 554 00:29:11,957 --> 00:29:13,786 Foi um sucesso. 555 00:29:14,407 --> 00:29:16,099 Única razão ela estaria lá. 556 00:29:16,237 --> 00:29:18,826 Eles ouviram que ele foi pego, mandou alguém para casa para ter certeza 557 00:29:18,964 --> 00:29:21,932 que não havia nada lá para conectá-los a Gabriel. 558 00:29:22,968 --> 00:29:25,833 Sim, e se ela não estivesse lá para limpar alguma coisa? 559 00:29:25,971 --> 00:29:27,696 Quero dizer, e se ela estivesse lá plantar alguma coisa? 560 00:29:27,835 --> 00:29:30,907 O moletom. Aquele com as mãos do esqueleto nas costas. 561 00:29:31,045 --> 00:29:32,494 Los Cuerpos mata Werner. 562 00:29:32,632 --> 00:29:35,325 Uh, os policiais começam a se concentrar em Gabriel, 563 00:29:35,463 --> 00:29:37,637 então a turma começa a alimentá-los evidência que se encaixa. 564 00:29:38,362 --> 00:29:40,813 A mulher que você viu, você pode descrevê-la? 565 00:29:41,469 --> 00:29:42,642 Vinte e alguma coisa. 566 00:29:43,298 --> 00:29:44,990 Coisinha. Latina. 567 00:29:45,128 --> 00:29:48,648 Ela me xingou em espanhol antes de decolar uma motocicleta Ducati vermelha. 568 00:29:51,134 --> 00:29:53,964 - Você tem certeza a motocicleta? - Positivo. 569 00:29:59,970 --> 00:30:01,178 É ela? 570 00:30:02,490 --> 00:30:04,837 Sim. Sim, cara, definitivamente. 571 00:30:04,975 --> 00:30:06,597 Adivinhe quem usou possuir uma Ducati vermelha. 572 00:30:27,377 --> 00:30:30,587 Invadindo a casa de um policial é uma boa maneira de conseguir você mesmo foi baleado. 573 00:30:31,484 --> 00:30:33,107 Eu tenho a chave deste lugar, lembra? 574 00:30:34,798 --> 00:30:40,562 Eu não invadi lugar nenhum, ao contrário de você, há dez anos. 575 00:30:41,287 --> 00:30:44,049 A casa abandonada onde Gabriel Romero estava hospedado. 576 00:30:44,704 --> 00:30:47,707 eu encontrei o cara você colocou o medo de Deus naquela noite. 577 00:30:48,639 --> 00:30:51,642 Ele se lembrou de você. Ele se lembrou sua velha motocicleta. 578 00:30:54,783 --> 00:30:58,304 Gabriel foi pego apenas um dia depois ele atirou em Bobby. 579 00:30:58,926 --> 00:31:01,307 Os detetives que estavam cuidando das entrevistas, eles eram amigos. 580 00:31:01,445 --> 00:31:05,691 Eles me disseram que sabiam ele era o cara, mas houve um problema. 581 00:31:05,829 --> 00:31:07,037 Eles não tinham uma arma do crime, 582 00:31:07,175 --> 00:31:09,833 sem impressões digitais, sem DNA, nenhuma evidência física, ponto final. 583 00:31:11,076 --> 00:31:12,456 Então fui procurar alguns. 584 00:31:13,561 --> 00:31:15,114 Tirei um dia pessoal. 585 00:31:15,252 --> 00:31:19,878 Eu fui para as ruas, perguntei por aí, encontrei alguém quem conhecia alguém, 586 00:31:20,016 --> 00:31:23,467 que ouviu um boato de que Gabriel estava agachado em alguma casa abandonada. 587 00:31:23,605 --> 00:31:26,436 Então eu fui para aquela casa, e eu não estou lá há 60 segundos 588 00:31:26,574 --> 00:31:28,024 antes de algum outro viciado entra. 589 00:31:28,162 --> 00:31:31,303 Então eu penso rápido, eu digo a ele Eu corro com Los Cuerpos, 590 00:31:31,441 --> 00:31:33,615 qualquer coisa para mantê-lo de pensar que sou policial, 591 00:31:33,753 --> 00:31:35,686 e então ele confirma para mim. 592 00:31:35,824 --> 00:31:37,378 Eu tinha o lugar certo. 593 00:31:37,516 --> 00:31:39,483 Foi aqui que Gabriel estava hospedado. 594 00:31:40,208 --> 00:31:42,970 Enquanto isso, Gabriel está ligado, o que, hora 30 de ser interrogado? 595 00:31:43,108 --> 00:31:46,076 Pelo menos. E ele ainda estava chorando, ainda bancando a vítima. 596 00:31:46,214 --> 00:31:48,527 E assim, chega uma dica anônima. 597 00:31:48,665 --> 00:31:51,944 É sobre a casa. A polícia vai lá eles encontram o moletom do atirador. 598 00:31:52,082 --> 00:31:53,187 Não, eles encontraram o moletom do Gabriel. 599 00:31:53,325 --> 00:31:54,878 E essa é a palha isso quebra suas costas. 600 00:31:55,983 --> 00:31:57,985 - Ele confessa. - Eu sei o que você está pensando. 601 00:31:58,123 --> 00:32:00,366 Você acha que eu liguei na dica, mas você sabe o que a parte engraçada é? 602 00:32:00,504 --> 00:32:04,060 Todo esse trabalho por por nada, a dica veio de outra pessoa. 603 00:32:04,198 --> 00:32:07,960 Isso foi bom para mim porque tudo que me importava era a justiça para Bobby. 604 00:32:08,547 --> 00:32:10,963 É engraçado você estar dentro de casa 605 00:32:11,101 --> 00:32:13,310 na noite anterior à polícia encontrar o moletom do atirador ali. 606 00:32:13,448 --> 00:32:15,002 Sinto muito, com licença? 607 00:32:15,140 --> 00:32:17,314 Talvez quando você ouviu que havia nenhuma evidência para usar contra Gabriel, 608 00:32:17,452 --> 00:32:20,007 você não foi apenas procurar para alguns, você criou alguns. 609 00:32:20,145 --> 00:32:22,941 Você encontrou um moletom com capuz como o atirador usava. Você plantou. 610 00:32:24,597 --> 00:32:27,014 - Você perdeu a cabeça. - Vim aqui por cortesia. 611 00:32:27,946 --> 00:32:30,569 Lembre-se da arma do crime ninguém conseguia encontrar naquela época? Eu encontrei. 612 00:32:30,707 --> 00:32:32,571 Eu rastreei até a pessoa foi roubado. 613 00:32:32,709 --> 00:32:35,919 Agora estou esperando em evidências que poderiam me dizer exatamente quem matou Bobby. 614 00:32:36,437 --> 00:32:38,957 Se isso acontecer, tudo vai sair. 615 00:32:39,750 --> 00:32:40,820 Tudo. 616 00:32:42,305 --> 00:32:44,479 Então você pode acreditar que eu plantei evidências, 617 00:32:44,617 --> 00:32:46,240 mas você não pode acreditar 618 00:32:46,378 --> 00:32:49,795 que Gabriel Romero é culpado de um assassinato que ele realmente confessou? 619 00:32:50,796 --> 00:32:52,246 Você me conhece. 620 00:32:53,626 --> 00:32:55,076 Ultimamente não. 621 00:33:07,330 --> 00:33:08,365 Oi. 622 00:33:09,677 --> 00:33:10,816 Ei. 623 00:33:10,954 --> 00:33:12,438 - Ei. - Entre. 624 00:33:15,062 --> 00:33:17,305 - eu estava preocupado você ontem à noite. - Oh sim? 625 00:33:17,443 --> 00:33:20,584 Tudo o que você me contou sua conversa com Mel... 626 00:33:20,722 --> 00:33:23,173 Bem, tinha que ser feito. 627 00:33:25,693 --> 00:33:27,143 - Aqui. - Obrigado. 628 00:33:30,077 --> 00:33:35,392 Ainda nenhuma palavra sobre as impressões digitais do seu, uh, amigo? 629 00:33:36,014 --> 00:33:39,120 Para ser justo, isso foi um... aquilo foi uma conversa difícil também. 630 00:33:40,639 --> 00:33:41,847 Se ela não encontrar o relatório 631 00:33:41,985 --> 00:33:43,918 aquele antigo parceiro de Bobby diz que ele enviou naquela época, 632 00:33:44,056 --> 00:33:47,611 ou se ela fizer isso, mas as impressões ainda não estão no sistema, 633 00:33:49,234 --> 00:33:53,272 ela pode não me ligar de jeito nenhum, então... 634 00:33:57,276 --> 00:34:00,417 Bem, eu queria para agradecer novamente por... por fazer isso. 635 00:34:01,211 --> 00:34:02,695 Eu sei, não é fácil. 636 00:34:03,317 --> 00:34:06,768 Sim, quero dizer, se ajudar as pessoas como Gabriel eram fáceis, 637 00:34:06,906 --> 00:34:08,184 todo mundo estaria fazendo isso. 638 00:34:08,322 --> 00:34:10,841 Não, eu não acho que eles fariam isso. 639 00:34:13,223 --> 00:34:15,605 Você é um bom homem, RJ. Decker. 640 00:34:17,848 --> 00:34:18,884 Estou feliz que você esteja... 641 00:34:20,472 --> 00:34:21,749 Estou feliz que você seja meu amigo. 642 00:34:29,584 --> 00:34:30,792 Desculpe. 643 00:34:33,588 --> 00:34:34,969 Ah. 644 00:34:40,388 --> 00:34:43,219 - Ei. - Ei. Podemos nos encontrar? 645 00:34:51,986 --> 00:34:53,021 Ninguém mais está aqui? 646 00:34:53,505 --> 00:34:54,885 Não. 647 00:34:55,472 --> 00:34:57,854 Caso você esteja se perguntando, Eu também tenho a chave deste lugar. 648 00:34:58,613 --> 00:34:59,959 O que estamos fazendo aqui, Mel? 649 00:35:01,789 --> 00:35:04,585 Estou prestes a ficar em dívida um monte de desculpas de pessoas. 650 00:35:05,206 --> 00:35:06,725 Achei que deveria começar com você. 651 00:35:08,175 --> 00:35:12,765 Primeiro, quero que você saiba que tudo que eu te contei ontem à noite foi a verdade. 652 00:35:13,318 --> 00:35:17,080 Eu não plantei aquele moletom, e é importante para mim que você sabe disso. 653 00:35:19,979 --> 00:35:21,188 Eu acredito em você. 654 00:35:23,535 --> 00:35:25,916 Eu sei tudo agora, ou pelo menos eu sei muito. 655 00:35:26,572 --> 00:35:30,162 A arma que você encontrou, aquela que foi usado para matar Bobby, ele disse que alguém roubou. 656 00:35:30,783 --> 00:35:32,095 A pessoa que roubou, eles deixaram impressões, 657 00:35:32,233 --> 00:35:34,201 estampas que você acha pertencia ao assassino. 658 00:35:35,892 --> 00:35:37,756 Então você falou com Trudy? 659 00:35:40,483 --> 00:35:42,312 Ei, Mel, o que foi? O que está acontecendo? 660 00:35:43,831 --> 00:35:47,041 Ela encontrou algo, algo isso tem que passar canais agora. 661 00:35:48,146 --> 00:35:52,219 E há, hum, ainda alguns coisas que eu quero te perguntar porque eu quero entender. 662 00:35:53,668 --> 00:35:56,671 Se isso vai significar que eu entendi errado e você acertou, 663 00:35:57,914 --> 00:36:02,332 então Gabriel Romero passou os últimos dez anos de sua vida na prisão por nada. 664 00:36:10,927 --> 00:36:12,031 Eu-eu só... 665 00:36:12,860 --> 00:36:15,345 Eu-eu-eu não entendo. 666 00:36:15,932 --> 00:36:19,349 Todos esses anos sendo informado que era Gabriel, que só poderia ser Gabriel. 667 00:36:19,487 --> 00:36:21,213 Eu sei, eu sei que é muito. 668 00:36:22,525 --> 00:36:25,873 A arma, você-você disse pertencia a Flynn Magnuson. 669 00:36:26,736 --> 00:36:29,221 Você não acha que ele tinha qualquer coisa a ver com Bobby sendo morto? 670 00:36:29,359 --> 00:36:30,947 Não, ele disse que foi roubado. Eu acredito nele. 671 00:36:31,085 --> 00:36:33,398 Respeitosamente, eu não te conheço, então não sei por que 672 00:36:33,536 --> 00:36:35,054 eu deveria ouvir para qualquer coisa que você acredita. 673 00:36:35,193 --> 00:36:39,127 Eu sei que é difícil, mas todas as evidências diz que Gabriel foi incriminado. 674 00:36:39,818 --> 00:36:44,995 A pessoa que fez isso, eles eram meticulosos, maus. 675 00:36:46,411 --> 00:36:49,172 Estou confuso. Você está dizendo você sabe quem o matou? 676 00:36:50,242 --> 00:36:51,243 Não é? 677 00:36:52,831 --> 00:36:54,729 Acho que Bobby te contou sobre a arma de lançamento. 678 00:36:55,316 --> 00:36:57,560 Ele estava chateado com Flynn, provavelmente conversei sobre isso com você, 679 00:36:57,698 --> 00:36:58,906 e conhecendo-o, ele ficou dividido. 680 00:36:59,044 --> 00:37:00,459 Ele não queria ter qualquer coisa a ver com a arma, 681 00:37:00,597 --> 00:37:02,358 mas ele não queria para atrapalhar Flynn também. 682 00:37:02,496 --> 00:37:04,946 Sim, Bobby te contou sobre Gabriel também, não foi? 683 00:37:05,430 --> 00:37:07,466 Que Gabriel o ameaçou algumas vezes. 684 00:37:07,604 --> 00:37:10,745 Você foi e fez um pouco seu próprio trabalho de detetive, olhou para Gabriel, 685 00:37:10,883 --> 00:37:14,922 descobri onde ele passou suas noites, uma casa abandonada fora da estrada Powerline. 686 00:37:15,612 --> 00:37:18,857 Gabriel era muito menor naquela época, mal saído da adolescência. 687 00:37:19,513 --> 00:37:21,239 Sua construção, a dele? 688 00:37:21,377 --> 00:37:24,587 Teria sido difícil para diferenciá-los em um moletom grande e volumoso. 689 00:37:24,725 --> 00:37:27,486 Flynn Magnuson, não é um bom policial, ele mesmo diria isso a você, 690 00:37:27,624 --> 00:37:30,455 mas ele fez uma coisa inteligente depois que alguém roubou sua arma de lançamento. 691 00:37:31,041 --> 00:37:32,180 Ele procurou impressões digitais. 692 00:37:32,319 --> 00:37:34,113 Há dez anos, quando ele tentou executá-los, 693 00:37:34,252 --> 00:37:36,012 você não estava no sistema, mas você está agora. 694 00:37:36,737 --> 00:37:38,428 Obrigado por todas as coisas para você se voluntariar 695 00:37:38,566 --> 00:37:40,637 para acompanhar viagens de campo na escola da sua filha. 696 00:37:40,775 --> 00:37:42,156 Mel, isso é uma loucura. 697 00:37:42,294 --> 00:37:44,089 Por que eu mataria Bobby? 698 00:37:44,227 --> 00:37:46,436 Geralmente é sobre sexo ou dinheiro. Neste caso estamos pensando em dinheiro. 699 00:37:46,574 --> 00:37:49,370 A morte de Bobby veio com um significativo pagamento de cumprimento de dever, 700 00:37:49,508 --> 00:37:52,511 benefícios vitalícios, isenção de mensalidades para seu filho. 701 00:37:52,649 --> 00:37:55,100 E há o fato de que Bobby não foi seu primeiro marido vai morrer 702 00:37:55,238 --> 00:37:56,722 em circunstâncias trágicas. 703 00:37:57,309 --> 00:38:00,243 Jéssica não é na verdade seu primeiro nome, é o seu nome do meio, 704 00:38:00,381 --> 00:38:04,005 e você apenas começou passando por ele quando você veio aqui de Michigan. 705 00:38:04,143 --> 00:38:08,216 Gladwin, para ser mais específico, foi lá que você se casou com seu namorado do ensino médio, Kyle. 706 00:38:08,355 --> 00:38:10,529 Ele morreu em um acidente de carro quando vocês dois tinham 19 anos. 707 00:38:10,667 --> 00:38:14,602 Apenas três meses depois você o convenceu a tirar uma grande apólice de seguro de vida. 708 00:38:15,500 --> 00:38:18,088 Muitas pessoas em Gladwin acho que você dirigiu para aquela árvore de propósito. 709 00:38:18,226 --> 00:38:21,022 Mel, somos amigos. 710 00:38:22,817 --> 00:38:26,511 O único, e quero dizer a única coisa sobre você 711 00:38:26,649 --> 00:38:29,790 Eu não acho que seja mentira é o seu amor por Danielle, 712 00:38:29,928 --> 00:38:35,036 e você pode poupá-la de um pouco de dor e confusão se você apenas venha limpo agora. 713 00:38:40,214 --> 00:38:41,664 Não, acho que não. 714 00:38:44,425 --> 00:38:45,599 Tem uma equipe lá fora. 715 00:38:47,635 --> 00:38:50,500 É um mandado para revistar sua casa, suas finanças, seu computador. 716 00:38:50,983 --> 00:38:54,159 Vamos ver apenas quantos problemas A morte de Bobby foi resolvida para você. 717 00:38:59,095 --> 00:39:01,097 Uma prova a audiência foi concedida. 718 00:39:04,307 --> 00:39:05,273 Tão rápido? 719 00:39:05,412 --> 00:39:06,620 Eu puxei algumas cordas. 720 00:39:06,758 --> 00:39:09,243 Eu usei alguns das antigas conexões do meu pai 721 00:39:09,381 --> 00:39:12,419 para conseguir uma resposta imediata para Kelly reunião de câmara com o seu juiz de primeira instância. 722 00:39:14,041 --> 00:39:15,629 Estou saindo? 723 00:39:15,767 --> 00:39:19,184 Ainda há trabalho a fazer, mas se o estado escritório de advocacia 724 00:39:19,322 --> 00:39:23,464 concorda com um incontestado movimento, você poderia estar sair dentro de 90 dias. 725 00:39:27,710 --> 00:39:28,814 Vimos sua mãe. 726 00:39:29,608 --> 00:39:31,230 Demos a ela a boa notícia. 727 00:39:32,024 --> 00:39:34,233 Ela está indo bem, ela mal pode esperar para ver você. 728 00:39:37,789 --> 00:39:38,790 Obrigado. 729 00:39:43,726 --> 00:39:47,212 Dez anos, dez malditos anos de segurar a mão daquela mulher, 730 00:39:47,350 --> 00:39:49,110 pensando que ela era minha amiga. 731 00:39:49,628 --> 00:39:51,561 Você sabe, pense em o mais estúpido que você já sentiu 732 00:39:51,699 --> 00:39:55,289 multiplique isso por 1000, é assim que me sinto estúpido. 733 00:39:56,048 --> 00:39:58,292 Eu não quero transformar isso em uma competição, 734 00:39:58,430 --> 00:40:02,227 mas eu me senti muito estúpido algumas vezes. 735 00:40:04,816 --> 00:40:06,127 E seja lá o que ela for, 736 00:40:06,265 --> 00:40:08,820 sociopata, psicopata, narcisista maligno, 737 00:40:08,958 --> 00:40:12,168 todos os itens acima, ela era uma atriz muito boa. 738 00:40:14,446 --> 00:40:17,760 Vocês não aconteceram para encontrar qualquer arma fumegante depois que eu saí hoje, e você? 739 00:40:18,416 --> 00:40:20,521 Espero que seja apenas uma questão de tempo. 740 00:40:21,522 --> 00:40:22,730 Para Bobby. 741 00:40:24,076 --> 00:40:25,284 Claro que sim. 742 00:40:30,773 --> 00:40:32,326 Parece que você realmente entrou nisso com Trudy. 743 00:40:32,464 --> 00:40:34,190 Sem chance. 744 00:40:34,328 --> 00:40:37,193 Sim, As impressões digitais de Jessica não eram a única coisa sobre a qual conversamos. 745 00:40:37,780 --> 00:40:41,369 Não se preocupe, você deixa para sua hermana, Eu cuido disso. 746 00:40:41,508 --> 00:40:42,474 Eu cuidarei disso. 747 00:40:42,612 --> 00:40:43,820 Entendi. 748 00:40:53,589 --> 00:40:55,004 Mude de ideia sobre confessar? 749 00:40:55,142 --> 00:40:56,419 Não. 750 00:40:57,247 --> 00:41:00,009 Eu não estou preocupado sobre as coisas que você pegou fora da minha casa hoje. 751 00:41:00,630 --> 00:41:03,564 Eles não vão para ajudá-lo a provar essa sua teoria maluca. 752 00:41:05,877 --> 00:41:08,017 Há uma coisa Mas não consigo passar. 753 00:41:10,882 --> 00:41:17,233 Os pais de Bobby receberam custódia temporária de emergência de Danielle hoje. 754 00:41:19,166 --> 00:41:20,650 Aconteceu tão rápido. 755 00:41:22,721 --> 00:41:28,451 É quase como se alguém soubesse quão preocupado eu estaria. 756 00:41:29,625 --> 00:41:32,628 Você sabe, pessoas mais malucas que conheci, eles não sabem que são loucos, 757 00:41:33,214 --> 00:41:34,768 mas até você tem que ver você não é a pessoa 758 00:41:34,906 --> 00:41:36,908 ela deveria estar com agora, certo? 759 00:41:40,152 --> 00:41:42,396 Eu não sei quem eu sou sem ela, Mel. 760 00:41:48,747 --> 00:41:53,545 Eu me pergunto quem você será sem sua família. 761 00:41:54,822 --> 00:41:55,892 O que? 762 00:41:58,826 --> 00:42:01,484 Jéssica, me diga onde você está. 763 00:42:03,037 --> 00:42:04,073 Jéssica. 764 00:42:05,868 --> 00:42:06,938 Jéssica? 765 00:42:09,388 --> 00:42:11,529 Jéssica? Jéssica, por favor. 766 00:42:13,772 --> 00:42:14,773 Jéssica? 767 00:42:16,706 --> 00:42:17,845 Jéssica? 768 00:42:19,985 --> 00:42:23,402 Jéssica, por favor me diga onde você está agora, Jéssica. 769 00:42:24,852 --> 00:42:25,991 Jéssica!